Hëllefsactioun 2009/2010
Bridderlech deelen: Familienzentrum CEIFAR zu Salvador de Bahia (Brasilien)
De Projet
Viru 15 Joer huet an der brasilianescher Stad Salvador de Bahia (2,5 Mio Awunner) di belsch Krankeschwëster Simonne Debouck
matt hirer Sozialaarbecht ugefaang, fir den 90.000 Leit am Quartier Tancredo Neves ze hëllefen, déi do an onmënschlichen Lebensverhältnësser
wunnen.
Matt der Hëllef vu Bridderlech Deelen an anderen Organisatiounen huet si de Familljenzentrum CEIFAR (Centro de
Integração Familiar) opgebaut, an deem all Joer 900 Kanner, Dausende Jonker an
500 Eltere z'iesse kréien, betreit a begleet ginn. Fir d'Leit aus dem Aarmevéierel ass de
CEIFAR e Stéck Himmel op der Äerd:
- Fir d'Kanner bitt de CEIFAR Spiller an Nohëllefstonnen un;
- Fir di Jonk bitt den Zentrum sënnvoll Beschäftegungen mat Sport, Danz a Musék;
- Eltere ginn hei beroden a kréien Alphabetiséierungs- a Weiderbildungscouren ugebueden;
- De CEIFAR offréiert als eenzeg Institutioun im ganze Quartier medizinesch Betreiung;
- Sozialaarbechterinnen ënnerstëtzen aarm Familljen am Quartier.
D'Actioun am Parverband
De Bilan vun der Actioun beleeft sech op 68.328,64 €. E ganz grousse merci allen Donateuren déi zu deem formidable Resultat bäigedroen hunn.
| D'Spenden am Detail | |
| Administration Communale de Betzdorf | 250,00 |
| Amicale des Sapeurs-Pompiers Oberdonven | 1.000,00 |
| Chorale Ste Cecile Betzdorf | 1.000,00 |
| Chorale Ste Cecile Flaxweiler | 400,00 |
| Chorale Ste Cecile Mensdorf (Concert de Noėl) | 911,40 |
| Chorale Ste Cecile Roodt/Syre | 215,00 |
| Fraen a Mammen Betzder | 500,00 |
| Fraen a Mammen Ruedt/Syr | 500,00 |
| Sapeurs-Pompiers Mensdorf | 2.000,00 |
| Dons 1ière Communion et collectes 1ière Communion | 8.825,00 |
| Dons en mémoire de Monsieur Charel Wagner | 1.865,00 |
| Dons en mémoire de Monsieur Fernand Weydert | 10.413,00 |
| Dons en mémoire de Monsieur Hilaire Schmit | 4.430,00 |
| Dons en mémoire de Monsieur Marco Barthel | 4.080,00 |
| Dons privés | 7.025,00 |
| Collecte Haupeschmass ą Niederanven | 463,65 |
| Collecte service funèbre Madame Adri Van Westerop | 3.523,00 |
| Collecte service funèbre Madame Suzanne Jung-Paquet | 735,00 |
| Collecte service funèbre Monsieur Adrien Houdremont | 1.637,21 |
| Collecte service funèbre Monsieur Arthur Gaffinet | 255,00 |
| Collecte service funèbre Monsieur Fernand Weydert | 1.315,00 |
| Collecte service funèbre Monsieur Gérard Brendel | 325,60 |
| Collecte service funèbre Monsieur Guy Sauer | 1.013,00 |
| Collecte service funèbre Monsieur Hilaire Schmit | 663,00 |
| Collecte service funèbre Monsieur Jean Kullmann | 144,30 |
| Collecte service funèbre Monsieur l'abbé Antoine Ruppert | 515,00 |
| Collecte service funèbre Monsieur Marco Barthel | 754,25 |
| Collectes dans toutes les églises du 'Parverband' | 11.940,23 |
| 90ème anniversaire de Madame Maria Hoffmann-Lahr | 1.030,00 |
| Don Sylvestergrupp | 350,00 |
| Klibberkanner a Suen vum Liichtegoen | 250,00 |
| Total | 68.328,64 |
An der Samschdesowesmass vum 5. Juni ass de symbolesche Scheck un den Här Godar vu «Bridderlech Deelen» iwwerreecht ginn.
Den Här Patrick Godar vu «Bridderlech Deelen» huet de Projet Ceifar an de Massen vum Parverband Widdebierg vum 3. Adventssonndeg op eng ganz bewegend a flott Manéier virgestallt.
Action d'Aide au profit du centre socio-éducatif CEIFAR à Salvador de Bahia au Brésil
Salvador de Bahia, une ville de 2,5 millions d'habitants. Ses bidonvilles, comme Tancredo Neves, grandissent tous les jours. 90.000 personnes peuplent ce dernier. Simonne Debouck, une assistante sociale belge y a fait construire le centre familial CEIFAR - Centro de Integração Familiar. 900 enfants, des milliers de jeunes et 500 parents y trouvent accompagnement et nourriture.
- Les enfants trouvent au CEIFAR un endroit protégé pour le jeu, les cours de rattrapages etc...;
- Les jeunes y vivent leurs loisirs, sports, danse, musique;
- Les parents trouvent des offres d'alphabétisation, d'apprentissage et d'approfondissement;
- Le CEIFAR est le seul endroit de la ville qui assure soins et suivi médicaux;
- Des assistantes sociales visitent et secourent les familles pauvres;
- Le CEIFAR est un endroit de refuge pour les enfants dont les parents travaillent toute la journée. Les enfants laissés à eux mêmes y sont hors des dangers des bidonvilles tels drogues, prostitution et criminalité.
Le bilan de l'action s'est soldé par un total de 68.328,64 € au profit de «Bridderlech Deelen». Un grand merci à tous les donateurs.